Lubbock est la plus grande ville à des centaines de kilomètres à la ronde : environ 300 miles (480 km) de Dallas, 120 (190 km) d’Amarillo, 320 (515 km) d’Albuquerque. On y accède facilement en avion via les grands hubs texans, et elle se trouve au croisement de l’I-27 et de plusieurs longues routes fédérales. Une fois sur place, une voiture de location est presque indispensable : les sites sont dispersés et les transports publics hors de la ville quasi inexistants.
Les options comparées
| Depuis | En avion | En voiture | Bon à savoir |
|---|---|---|---|
| Dallas–Fort Worth | environ 1 h 10 sans escale (DFW ou Love Field) | environ 5 h (≈320 mi / 515 km) | Principale porte d’entrée pour les vols internationaux |
| Houston | environ 1 h 30 sans escale (IAH ou Hobby) | environ 8 h | Préférez l’avion, sauf envie de grand road trip |
| Austin | généralement via Dallas | environ 6 h (≈370 mi / 595 km) | Route pittoresque par le Hill Country |
| Amarillo | pas de vol direct | environ 2 h (≈120 mi / 190 km) par l’I-27 | À combiner avec Palo Duro |
| Albuquerque / Santa Fe | via Dallas ou Denver | environ 5 h–5 h 30 par l’US-84 | Nouveau-Mexique : 1 h de moins (heure des Rocheuses) |
| Midland–Odessa | pas de vol direct | environ 2 h (≈120 mi / 190 km) | Aéroport alternatif (MAF) |
En avion : Lubbock Preston Smith International (LBB)
L’aéroport de Lubbock se trouve à environ 7 miles (11 km, 15 minutes) au nord du centre, le long de l’I-27. Il est compact et simple. Les vols sans escale desservent surtout les grands hubs texans — Dallas/Fort Worth (DFW), Dallas Love Field et Houston — ainsi que quelques autres villes comme Denver ou Las Vegas selon la saison et les programmes en vigueur. Les voyageurs internationaux transitent presque toujours par Dallas ou Houston.
- Location de voiture : les grands loueurs ont un comptoir dans le terminal. Réservez tôt pour les week-ends de football et de remise des diplômes de Texas Tech.
- Taxi et VTC : Uber et Lyft opèrent à Lubbock ; comptez environ 15 minutes jusqu’au centre.
- Navettes d’hôtel : certains hôtels proposent une navette gratuite sur demande : renseignez-vous en réservant.
Aéroports alternatifs : Amarillo (AMA), à deux heures au nord, pratique pour Palo Duro ; et Midland International (MAF), à deux heures au sud. Comparez les vols vers les trois.
En voiture
Les routes vers Lubbock sont longues, droites et le plus souvent désertes : cela fait partie de l’expérience. Principaux itinéraires :
- Depuis Dallas–Fort Worth : I-20 vers l’ouest jusqu’à Abilene, puis US-84 vers le nord-ouest via Snyder et Post (ou US-380 via Jayton). Environ 5 heures.
- Depuis Amarillo : tout droit vers le sud par l’I-27, environ 2 heures.
- Depuis le Nouveau-Mexique : US-84 depuis Santa Fe via Fort Sumner et Clovis, ou US-380 depuis Roswell via Brownfield. Attention au changement d’heure.
- Depuis Austin et San Antonio : par le Hill Country (US-87 via San Angelo), environ 6 à 7 heures.
En car et en train
Il n’y a aucun train de voyageurs pour Lubbock. Des cars longue distance (Greyhound et lignes partenaires, par exemple) relient Lubbock à Dallas, Amarillo, El Paso et d’autres villes ; les trajets sont longs et les horaires limités, vérifiez-les.
Se déplacer à Lubbock
Lubbock suit un plan en damier : rues numérotées d’est en ouest, avenues désignées par des lettres ou des noms du nord au sud, le tout ceinturé par la Loop 289 et la Marsha Sharp Freeway, plus récente. Conduire et se garer est facile. Citibus exploite des lignes urbaines, utiles surtout autour de Texas Tech et du centre ; le soir, les VTC comblent les lacunes. Pour tout ce qui est hors de la ville — canyons, domaines, petites villes —, il faut une voiture.
En excursion
Il n’existe pas d’excursions GetYourGuide au départ de Lubbock pour le moment. Si vous passez par Dallas–Fort Worth, voyez notre sélection pour les Stockyards et Dallas, et notre classement des prolongements de voyage.
