拉伯克是方圆数百公里内最大的城市——距达拉斯约 300 英里（480 公里）、阿马里洛 120 英里（190 公里）、阿尔伯克基 320 英里（515 公里）。经得州各大枢纽转机即可轻松飞抵，它也位于 I-27 与多条长途国道的交汇处。到了之后，租车几乎必不可少：景点分散，城外公共交通极少。
交通方式比较
| 出发地 | 飞机 | 自驾 | 实用须知 |
|---|---|---|---|
| 达拉斯—沃斯堡 | 直飞约 1 小时 10 分（DFW 或 Love Field） | 约 5 小时（≈320 英里 / 515 公里） | 国际航班的主要门户 |
| 休斯敦 | 直飞约 1.5 小时（IAH 或 Hobby） | 约 8 小时 | 除非想长途自驾，否则建议飞 |
| 奥斯汀 | 通常经达拉斯转机 | 约 6 小时（≈370 英里 / 595 公里） | 途经山地乡村，风景优美 |
| 阿马里洛 | 无直飞 | 沿 I-27 约 2 小时（≈120 英里 / 190 公里） | 可与帕洛杜罗峡谷组合 |
| 阿尔伯克基 / 圣达菲 | 经达拉斯或丹佛转机 | 经 US-84 约 5–5.5 小时 | 新墨西哥州晚 1 小时（山地时间） |
| 米德兰—敖德萨 | 无直飞 | 约 2 小时（≈120 英里 / 190 公里） | 备选机场（MAF） |
飞机：拉伯克普雷斯顿·史密斯国际机场（LBB）
拉伯克机场位于市中心以北约 7 英里（11 公里，15 分钟），紧邻 I-27，规模小、易使用。直飞航线主要连接得州各大枢纽——达拉斯/沃斯堡（DFW）、达拉斯爱田机场和休斯敦——另外视季节和航司当期时刻表，还有丹佛、拉斯维加斯等少数城市。国际旅客几乎都在达拉斯或休斯敦转机。
- 租车：各大租车公司在航站楼内设有柜台。得州理工橄榄球赛和毕业典礼周末请提前预订。
- 出租车与网约车：Uber 和 Lyft 在拉伯克运营；到市中心约 15 分钟。
- 酒店接驳：部分酒店可应要求提供免费机场接送——预订时询问。
备选机场：北面两小时的阿马里洛（AMA），去帕洛杜罗峡谷方便；以及南面两小时的米德兰国际机场（MAF）。可比较飞往三座机场的航班。
自驾
通往拉伯克的公路漫长、笔直且大多空旷——这本身就是体验的一部分。主要路线：
- 从达拉斯—沃斯堡：沿 I-20 西行至阿比林，再沿 US-84 经斯奈德和波斯特向西北（或经杰顿走 US-380）。约 5 小时。
- 从阿马里洛：沿 I-27 一路向南，约 2 小时。
- 从新墨西哥州：从圣达菲走 US-84 经福特萨姆纳和克洛维斯，或从罗斯威尔走 US-380 经布朗菲尔德。注意时差。
- 从奥斯汀和圣安东尼奥：经山地乡村（US-87 经圣安杰洛），约 6–7 小时。
驾车贴士：出了城市，有机会就加油——加油站之间可能相隔很远。留意空旷公路上的强侧风、春季的沙尘，以及晚春和夏季突如其来的雷暴。乡间公路限速常为 75 英里/小时（120 公里/小时），但进入小镇会骤降，执法严格。
巴士与火车
拉伯克没有客运铁路。长途巴士（如灰狗及其合作线路）连接拉伯克与达拉斯、阿马里洛、埃尔帕索等城市；车程长、班次有限，请查询最新时刻表。
拉伯克市内交通
拉伯克呈棋盘式布局：东西向是编号街道，南北向是字母或名称命名的大道，外围有 Loop 289 环线和较新的玛莎·夏普高速公路。开车和停车都很容易。Citibus 运营市区公交，主要在得州理工和市中心一带有用；晚上可用网约车补充。城外的一切——峡谷、酒庄、小镇——都需要开车。
参团
目前没有从拉伯克出发的 GetYourGuide 行程。若经达拉斯—沃斯堡，可查看我们推荐的牲畜交易区和达拉斯行程，以及用于延伸旅程的排行榜。
