跳到正文
黄昏时分的得州理工大学与拉伯克天际线

南部平原旅行指南

拉伯克、埃斯塔卡多平原及周边自驾的行程建议、实用贴士和当地经验。

南部平原是埃斯塔卡多平原的南部——一片覆盖西得州大部分和新墨西哥州东部、海拔高且平坦得惊人的台地。16 世纪西班牙探险者曾穿越这里;直到 19 世纪 70 年代,这里都由科曼奇骑手称雄;后来牧场主、棉农和铁路把它塑造成今天的模样。首府拉伯克是一座友善的大学城,也是探索这一带的绝佳大本营。

精华景点一览

拉伯克巴迪·霍利中心所在的西班牙风格旧火车站 拉伯克市区

巴迪·霍利中心

摇滚先驱故乡的纪念馆:他标志性的眼镜与西得州名人步道。

拉伯克献给最著名的儿子巴迪·霍利(Buddy Holly)的纪念馆,设在修复后的 20 世纪 20 年代火车站内:展出他标志性的眼镜、蟋蟀乐队(The Crickets)纪念物和艺术画廊;街对面还有巴迪·霍利雕像与西得州名人步道。

“灯塔”岩柱耸立在帕洛杜罗峡谷的红色岩层之上 自驾与自然

帕洛杜罗峡谷州立公园

全美第二大峡谷,位于拉伯克以北两小时车程。

在阿马里洛以南、埃斯塔卡多平原边缘切割出的巨大红岩峡谷——长约 190 公里、最深约 240 米——拥有“灯塔”石柱、骑马、露营,以及夏季户外音乐剧《TEXAS》。

国家牧场遗产中心一座带长廊的白色历史牧场住宅 博物馆与历史

国家牧场遗产中心

五十多座历史牧场建筑汇聚于得州理工大学校园。

出色的牧场生活露天博物馆:50 多座真实建筑——半地穴屋、土坯房、牛仔宿舍、风车和一座火车站——从得州各地迁移至此并修复,另有马鞍、艺术与牧牛之乡历史展厅。

得州理工大学纪念环与双塔行政楼 拉伯克市区

得州理工大学

西班牙文艺复兴风格塔楼、庞大的公共艺术收藏与红袭者比赛日。

拉伯克最重要的机构:西班牙风格建筑林立的大校园,拥有著名的公共艺术收藏、威尔·罗杰斯雕像、12 月的“灯光颂歌”,以及琼斯 AT&T 体育场的红袭者(Red Raiders)橄榄球赛。

推荐行程

两天:拉伯克精华

四天:峡谷与66号公路

  • 第 1–2 天:同上,游览拉伯克。
  • 第 3 天:北上帕洛杜罗峡谷,日出徒步;参观坎宁的狭长地带—平原历史博物馆;在凯迪拉克牧场看日落;住阿马里洛。
  • 第 4 天:上午逛第六街的66号公路,然后东南行至卡普罗克峡谷看野牛,返回拉伯克。

五天或更长

加一天去波斯特和斯莱顿小镇,冬季去看穆尔舒的沙丘鹤,或继续西行进入新墨西哥州——罗斯威尔、卡尔斯巴德洞窟和白沙,或沿 US-84 到圣达菲。可参考我们的行程推荐,看看沿途可预订的体验。

美食与饮品

这里是牛和棉花之乡,份量都很大:烧烤店里的炸鸡式牛排(chicken-fried steak)、牛胸肉和排骨,大块牛排,以及随处可见的出色得州墨西哥菜(Tex-Mex)——从早餐卷饼到淋满辣肉酱的安吉拉卷。留意菜单上的本地高原葡萄酒、仓库区的精酿啤酒,秋天还能吃到来自邻近新墨西哥州的青辣椒。

拉伯克的饮酒史很特别:几十年来市内大部分地区都是“禁酒区”,直到 2009 年全市才获准零售外带酒类。如今喝一杯很容易,但周边一些县和镇仍有限制。

货币与花费

  • 货币为美元。几乎处处可刷卡,包括非接触支付;带少量现金用于小镇咖啡馆和小费。
  • 销售税(拉伯克约 8.25%)在结账时另加,不显示在标价上。酒店账单另有住宿税。
  • 要付小费:有服务员的餐厅约 18–20%,酒吧每杯一两美元,客房清洁每晚几美元。
  • 拉伯克通常比得州大城市便宜——橄榄球赛和毕业周末除外,届时酒店价格可能翻倍。

安全与健康

  • 拉伯克是典型的美国中型城市:夜间注意常规安全,车内不要放显眼的贵重物品。
  • 天气是最大的风险。认真对待龙卷风和强雷暴预警(主要在 4 至 6 月);酒店会张贴避难说明。沙尘暴可能让公路能见度几乎降为零——远离车道停车等待。
  • 高温与日晒:高海拔和干燥空气意味着阳光强烈、脱水很快。随身带水,峡谷步道尤其如此。
  • 野生动物:与卡普罗克峡谷的野牛保持距离,天热时留意步道上的响尾蛇。
  • 紧急情况请拨打 911。Covenant 医院和大学医疗中心服务整个地区。

行李清单

  • 分层穿衣:从黎明到午后,温差可达 15 °C(30 °F)甚至更多。
  • 防风外套、太阳镜和润唇膏——大风和干燥空气如影随形。
  • 结实的鞋、宽檐帽和大水瓶,为峡谷做准备。
  • 如果去看得州理工的比赛,穿上猩红与黑色。

当地礼仪

西得州人以友善著称:乡间公路上迎面而来的皮卡司机会向你挥手,排队时也常有人搭话。几乎所有场合都穿着随意。“Guns Up”——得州理工的手势——是打招呼,不是威胁。比赛日请记住:在拉伯克,人人都是红袭者。

规划行程

辽阔天空、红色峡谷与真正的西得州

把拉伯克和帕洛杜罗峡谷与沿途评分最高的体验组合起来:沃斯堡的牛仔历史、通往新墨西哥州的66号公路,或大弯的峡谷。轻点几下即可预订。

实用须知

旅行指南:常见问题

拉伯克以什么闻名?

巴迪·霍利、得州理工大学及其红袭者队、棉花、风车,以及越来越有名的葡萄酒:拉伯克周边的高原出产得州大部分酿酒葡萄。它也是通往帕洛杜罗峡谷的门户。

埃斯塔卡多平原是什么?

“立桩平原”(Staked Plains):覆盖西得州大部分和新墨西哥州东部的一片辽阔而极其平坦的高原,四周由卡普罗克等断崖围合,是北美最大的平坦台地之一。

拉伯克对游客安全吗?

总体安全,注意常规的城市安全即可。游客面临的最大风险与天气有关——强雷暴、沙尘和高温——以及乡间公路上的长途驾驶。

能从拉伯克一日往返帕洛杜罗峡谷吗?

可以——单程约两小时。早点出发赶在高温前徒步,或在坎宁或阿马里洛住一晚,玩得更从容。